Oct 7, 2023 08:28
7 mos ago
15 viewers *
Czech term
listinná kmenová akcie na jméno
Czech to English
Law/Patents
Law (general)
tento termín se nachází v Protokolu vydaném exekutorským úřadem
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | certificated ordinary registered shares |
Andrzej Ziomek
|
| 4 +1 | registered paper stock certificate |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+1
20 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
certificated ordinary registered shares
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-10-07 14:27:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://investors.eurowag.com/application/files/1516/7664/89...
p. 49, secion 9
'certificated ordinary registered shares'
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-10-07 14:27:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://investors.eurowag.com/application/files/1516/7664/89...
p. 49, secion 9
'certificated ordinary registered shares'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
+1
30 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
32
registered paper stock certificate
nebo jen
registered stock certificate
registered stock certificate
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM.
: stock certificate if for US AmE consumption, rather than share cert. in the UK where 'stock' is a number of consolidated or converted company shares.
4 hrs
|
Something went wrong...