Oct 11, 2023 09:00
7 mos ago
11 viewers *
Spanish term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
dispensan a ambos de las mismas
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Convenzione di Arbitrato
Los intervinientes, conociendo las causas de abstención y recusación concurrentes en los Arbitros designados, con el carácter de titular y suplente, ** dispensan a ambos de las mismas **.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | esonerano entrambi dalle medesime, stesse |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
esonerano entrambi dalle medesime, stesse
dispensan a ambos de las mismas = esonerano entrambi (gli arbitri designati) dalle medesime, stesse (cause di astensione e ricusa(zione), rifiuto
Contesto
Los intervinientes, conociendo las causas de abstención y recusación concurrentes en los Arbitros designados, con el carácter de titular y suplente, dispensan a ambos de las mismas.
L'arbitrato in generale
CCIAA Frosinone
Le controversie sono risolte da un Arbitro unico o da un collegio di tre Arbitri. ... esonera l'Organo arbitrale dall'obbligo di emettere il lodo. Qualora la ...
http://www.fr.camcom.gov.it › regolamento PDF
Contesto
Los intervinientes, conociendo las causas de abstención y recusación concurrentes en los Arbitros designados, con el carácter de titular y suplente, dispensan a ambos de las mismas.
L'arbitrato in generale
CCIAA Frosinone
Le controversie sono risolte da un Arbitro unico o da un collegio di tre Arbitri. ... esonera l'Organo arbitrale dall'obbligo di emettere il lodo. Qualora la ...
http://www.fr.camcom.gov.it › regolamento PDF
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :-)"
Something went wrong...