This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 11, 2023 13:24
7 mos ago
18 viewers *
Arabic term

المناظرة

Arabic to English Law/Patents Law (general)
لتنوب عني بالإشراف والمناظرة والإدارة والتصرف الكامل بكافة أموالي المنقولة وغیر المنقولة الكائنة في *** سواء أكانت ھذه الأموال تخصـني أو اتصـلت بي بطريق الإرث الشـرعي عن أي كان.

Proposed translations

4 mins

oversight

.
Something went wrong...
6 mins

Supervision/ inspection/ superintending

Something went wrong...
5 mins

debates/disputes

debates
disputes

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-10-11 13:32:08 GMT)
--------------------------------------------------

المناظرة هى الجدال والنقاش وتبادل وجهات النظر المختلفة بين خصمان من أجل الدفاع عن قضية ما أو معارضتها.






Something went wrong...
18 hrs

arbitration

,
Something went wrong...
2 days 9 hrs

Debate

A debate is when a party offers a point of view opposite to the one adopted by the opponent, usually a moderator is present to organize the discussion and to apply the rules which keep the debate at a civilized level.
Example sentence:

The 2020 United States presidential debates between Joe Biden and Donald Trump, the major candidates in the 2020 United States presidential election, were sponsored by the Commission on Presidential Debates.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search