Italian to French Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters Lettera

Si tratta di una dicitura all'interno di una lettera scritta da un'azienda che collabora con un'altra, la frase completa in cui si inserisce è la seguente:
"Abbiamo preso atto della situazione così come da Lei descritta ma abbiamo anche preso atto, per quanto attiene la sopra paventata nuova collaborazione, della violazione di alcune clausole del contratto".

In particolare ho dubbi su come rendere "la sopra paventata".. qualche suggerimento su come rendere questa frase in lingua francese? grazie mille a chi mi darà un consiglio