Oct 25, 2023 07:28
7 mos ago
7 viewers *
Polish term
zniesione czucie wibracji i głębokie
Polish to English
Medical
Medical (general)
Zniesione czucie wibracji i głębokie w zakresie stóp. Siła mięśniowa kkd 0 w skali Lovetta. Zniesione odruchy skokowe i kolanowe.
Proposed translations
(English)
| 3 | loss of vibratory and deep sensation |
Andrzej Ziomek
|
| 3 | lack of the perception of vibration and deep perception |
Kamila Ołtarzewska
|
Proposed translations
40 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
116
Selected
loss of vibratory and deep sensation
.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-10-25 08:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/medgen/220959
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2023-10-25 08:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Pallesthesia
Older people may have complete loss of vibratory sensation in their toes
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-25 09:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/mus.20835
Abnormal vibratory and deep sensation
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-10-25 08:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/medgen/220959
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2023-10-25 08:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Pallesthesia
Older people may have complete loss of vibratory sensation in their toes
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-25 09:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/mus.20835
Abnormal vibratory and deep sensation
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
153
lack of the perception of vibration and deep perception
tak
Discussion
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3590412/
Sensory loss is usually not profound, and loss of vibration sense and deep sensation predominate