Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
woman-friendly policies
Persian (Farsi) translation:
سیاست‌های/سیاست‌گذاری‌های حامی (حقوق) زنان
Added to glossary by
Behrang Sadighi
Nov 3, 2023 14:22
7 mos ago
15 viewers *
English term
Iran
Translator of Ideas
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
woman-friendly policies
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Management
The analysis deals with debates about the public—private split in relation to woman-friendly policies, focusing on parental leave, childcare, and age restrictions in marriages involving foreigners.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | سیاست‌های/سیاست‌گذاری‌های حامی (حقوق) زنان |
Behrang Sadighi
|
| 5 | سیاست‌های زن‌دوستانه/سیاست‌های زن‌پسندانه/ سیاست‌های دوستدار زنان |
Fereshteh Izadi
|
Change log
Nov 17, 2023 11:54: Behrang Sadighi Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Behrang Sadighi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Refining Words, Perfecting Language
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
سیاست‌های/سیاست‌گذاری‌های حامی (حقوق) زنان
سیاست‌های زن‌محور/زن‌مدار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
49 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
سیاست‌های زن‌دوستانه/سیاست‌های زن‌پسندانه/ سیاست‌های دوستدار زنان
woman-friendly policies
سیاست‌های دوستدار زنان
سیاست‌های زن‌پسندانه
سیاست‌های زن‌دوستانه
family friendly policies
سیاست‌های دوستدار خانواده
به صفحه 150 مقاله زیر مراجعه کنید
https://www.jwss.ir/article_135057_e11e82a339a7d3d1fbc6479b2...
سیاست‌های دوستدار زنان
سیاست‌های زن‌پسندانه
سیاست‌های زن‌دوستانه
family friendly policies
سیاست‌های دوستدار خانواده
به صفحه 150 مقاله زیر مراجعه کنید
https://www.jwss.ir/article_135057_e11e82a339a7d3d1fbc6479b2...
Something went wrong...