Glossary entry

Norwegian term or phrase:

bev. modaliteter

English translation:

movement modalities

Added to glossary by Alison Waddington
Nov 9, 2023 13:25
6 mos ago
8 viewers *
Norwegian term

bev. modaliteter

Norwegian to English Medical Medical (general) Norwegian physical examination
Hei!

I have the above in the following sentence (for a patient admitted to neurology):

"Smerter i nakke for alle bev. modaliteter"

Does it simply mean 'movement modalities' here? (Is there a more sophisticated term I'm not aware of?)

Takk for hjelpen!
Alison.
Proposed translations (English)
4 movement modalities

Proposed translations

13 mins
Selected

movement modalities

From the Analyzing Movement Modalities blog, and referenced below: From my point of view, all these modalities are evolutions in movement. Like any evolutionary process there will always be a better modality that is created or discovered in the future.

Human Garage started with the Rubenstein method and has continually found ways to improve and expand upon his original theories in order to reach fluid, adaptive movement in any range of motion without pain or restriction.
Note from asker:
Thanks for confirming, Eodd! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search