Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
techo edificable
French translation:
plafond constructible
Added to glossary by
O G V
Nov 16, 2023 17:02
6 mos ago
16 viewers *
Spanish term
techo edificable
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
Se consideran usos complementarios los siguientes: logístico, almacén y producción (siempre que cumpla con el artículo 49). Se establece una limitación de un 40% máximo del techo edificable para usos complementarios.
Surface constructible ?
Merci
Surface constructible ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | plafond constructible |
O G V
|
Change log
Feb 27, 2024 16:58: O G V Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
plafond constructible
Une limite de 40% maximum du plafond constructible est établie pour les usages complémentaires.
quelque chose comme ça
un kudoz del francés al inglés, a ver si hay amplitud de miras, que esto es un glosario y somos políglotas,
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/construction-ci...
https://www.google.com/search?q="plafond constructible&...
quelque chose comme ça
un kudoz del francés al inglés, a ver si hay amplitud de miras, que esto es un glosario y somos políglotas,
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/construction-ci...
https://www.google.com/search?q="plafond constructible&...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
see
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/real-estate/18...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2023-11-16 18:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/other/161822-t...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2023-11-16 18:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/other/161822-t...
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Juan Jacob
: In french?
1 hr
|
|
these are pointers
|
|
| agree |
O G V
: ¡Y que viva la amplitud de miras!
102 days
|
Discussion