Dec 4, 2023 09:56
5 mos ago
16 viewers *
French term
récupération du sang
French to Dutch
Medical
Medical (general)
bloed
POURSUITE DU TRAITEMENT
IMPOSSIBLE :
- Si souhaité, procéder à la
récupération du sang
dans le bocal de collecte.
IMPOSSIBLE :
- Si souhaité, procéder à la
récupération du sang
dans le bocal de collecte.
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | opvang van het bloed | Mischa ten Kate |
References
= blood collection | liz askew |
Proposed translations
+1
6 hrs
opvang van het bloed
bloedafname = prise de sang. Het gaat hier wellicht om grotere hoeveelheden (van mens of dier) bloed dan één of enkele buisjes. Ook 'bocal' is groter dan een 'tube' Ik zou dus eerder kiezen voor het opvangen of verzamelen van bloed (misschien van meerdere wezens?) in een opvangbakje. Groet, Mischa
Reference comments
3 hrs
Something went wrong...