Spanish to Italian Other Other atto integrale di nascita

Si tratta di una dicitura all'interno di un atto integrale di nascita alla voce della madre:
"MADRE: XXX, pais de nacionalidad Republica Dominicana, lugar de nacimiento XXX, Soltera, de ocupación Quehaceres Domésticos, cedula de Identidad No. XXX."
Come potrei renderla in italiano? Collaboratrice Domestica? O sarebbe preferibile altro?
Grazie mille!