Dec 20, 2023 09:27
5 mos ago
17 viewers *
English term
controlled from level 0
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kranbedienung
CV eines Kranführers
In the Netherlands I was employed as crane operator, **controlled from level 0**.
In the Netherlands I was employed as crane operator, **controlled from level 0**.
Proposed translations
(German)
| 4 | von Null-Ebene gesteuert |
gofink
|
| 3 | von Ebene 0 aus gesteuert / bedient |
Renate Radziwill-Rall
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
von Null-Ebene gesteuert
Mit der Tara-Taste wird die Anzeige auf Null gesetzt und ermöglicht dem Kranführer, die absolute Höhe gegenüber der sogenannten „Null-Ebene“ sofort zu sehen - https://www.sens2b-sensoren.com/sensorik-messtechnik/firmen/...
Krane können gesteuert werden. • vom mitfahrenden Führerhaus aus,. • auf Flur mittels Kabel oder kabellos oder. • auf Flur von einem festen - https://publikationen.dguv.de/widgets/pdf/download/article/3...
Krane können gesteuert werden. • vom mitfahrenden Führerhaus aus,. • auf Flur mittels Kabel oder kabellos oder. • auf Flur von einem festen - https://publikationen.dguv.de/widgets/pdf/download/article/3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
9 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
Works in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
von Ebene 0 aus gesteuert / bedient
keiner sitzt oben im Kran
Peer comment(s):
| neutral |
gofink
: das wäre dann auf Flur mittels Kabel oder kabellos gesteuert
4 days
|
|
nehme ich an
|
Discussion