English to Portuguese Tech/Engineering Safety

Table 1: RACI Chart
Task Site Manager Supervisor**Site Safety Leader RSLT*
Implement and comply with Code of Practice A R R C/I
Develop and maintain local Workplace Health and Wellbeing Program A R R C/I
Competent Persons available A R C/I C/I
Maintain an active Risk Assessment program A R R C/I
Implement and maintain Industrial Hygiene monitoring program A R R C/I
Implement and maintain Safe Systems of Work A R R C/I
Safe Water, Sanitation and Hygiene facilties suitable for workplace and fully maintained A R R C/I
Routine Maintenance, Testing and Inspection conduced of key related infrastructure A R R C/I
Management of Exposure Records A R C/I C/I
Effective Education and Training Record Management A R R C/I
Governance Program – Facililty (internal audit) A R R C/I
Governance Program - Global C/I R R

As iniciais são as seguintes:
Responsible (R)
• Person that performs all or part of the task
• Can be more than one task or procedure

Consulted (C)
• Person or persons that need to be consulted as part of the procedure e.g.,
o Safety Professional for regulatory knowledge
o Engineer for technical knowledge

Accountable (A)
• Person that will be held to account for performance
• Only ONE person can be accountable
• Normally the most appropriate senior person

Informed (I)
• Person(s) that need to be informed

Como ficou Responsável para Responsible, queria uma opção para Accountable