Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
potence
Portuguese translation:
braço articulado
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jan 5 15:52
4 mos ago
6 viewers *
French term
potence
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
travaux lignes aériennes
Il y a 3 façons d’installer les machines :
- Utilisation d’une grue de levage
· Une adéquation doit être faites avant levage
- Utilisation d’une nacelle équipée d’une potence- visuel
· Une adéquation doit être faite avant levage
- Utilisation d’une corde de service pour amener les machines au plus proche du câble à équiper et une potence pour reprendre les machines en poids et les placer sur le câble
- Utilisation d’une grue de levage
· Une adéquation doit être faites avant levage
- Utilisation d’une nacelle équipée d’une potence- visuel
· Une adéquation doit être faite avant levage
- Utilisation d’une corde de service pour amener les machines au plus proche du câble à équiper et une potence pour reprendre les machines en poids et les placer sur le câble
Proposed translations
(Portuguese)
3 | braço articulado | expressisverbis |
Change log
Jan 5, 2024 15:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
30 mins
Selected
braço articulado
https://iate.europa.eu/search/result/1704465802184/1
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/poten...
http://www.transporel.pt/catalog/category/plataformas-para-p...
As plataformas articuladas são ideais para trabalhos em zonas de difícil acesso. Através do seu braço articulado é possível ultrapassar e rodear os obstáculos existentes na área.
https://grupovendap.com/plataformas/articuladas/
Parece-me ser o braço articulado de uma plataforma (nacelle) de trabalho.
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/poten...
http://www.transporel.pt/catalog/category/plataformas-para-p...
As plataformas articuladas são ideais para trabalhos em zonas de difícil acesso. Através do seu braço articulado é possível ultrapassar e rodear os obstáculos existentes na área.
https://grupovendap.com/plataformas/articuladas/
Parece-me ser o braço articulado de uma plataforma (nacelle) de trabalho.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada "
Reference comments
1 hr
Something went wrong...