Jan 12 14:36
4 mos ago
12 viewers *
German term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Lappen
German to Norwegian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Del på tekstilmaskin
Famler i mørket, folkens.
Der abgesetzte Teil der Lappen (D) des Deckelrings wird dadurch unter die Wulst (B) des Behälterrings (C) bewegt.
Oversatt med "lapp", og det kan i alle fall ikke være riktig. Det er en duppeditt som ligner litt på en kloss og sitter på siden og under lokket. Oversettes til engelsk som "lug", og det kan jo også være så mangt.
Der abgesetzte Teil der Lappen (D) des Deckelrings wird dadurch unter die Wulst (B) des Behälterrings (C) bewegt.
Oversatt med "lapp", og det kan i alle fall ikke være riktig. Det er en duppeditt som ligner litt på en kloss og sitter på siden og under lokket. Oversettes til engelsk som "lug", og det kan jo også være så mangt.
References
| lugs, lobes. |
Tomasso
|
Reference comments
1 day 3 hrs
Reference:
lugs, lobes.
.fgov.be/sites/default/files/
Rather small print
Brevets d'invention Uitvindingsoctrooien
FOD Economie
https://economie.fgov.be › Intellectual-property
PDF
Oct 5, 2010 — ... DECKELRING. Vestermøllevej 9. (30) 06.12.06 DE 102006058038. 8380 Trige(DK);. (45) ... TEXTILMASCHINE. (45) 06.10.10. (30) 14.05.05 DE 102005022448 ...
186 pages
.ebay.com/itm/174929538227 see photo,,,,Original Bosch Deckelring transparent für Rührschüssel für Küchenmaschine 00282724
behaltering....sehen Sie bitte...https://www.lubeworx.com/product/OS-207102/OilSafe_Kit__Vatr... Kit mit farbcodiertem Behälterring, Etikettenhülle klein, Etikettentaschen-Befestigungsband und farbcodiertem Etikettentaschenrahmen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2024-01-13 19:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ebay.com/itm/174929538227
Rather small print
Brevets d'invention Uitvindingsoctrooien
FOD Economie
https://economie.fgov.be › Intellectual-property
Oct 5, 2010 — ... DECKELRING. Vestermøllevej 9. (30) 06.12.06 DE 102006058038. 8380 Trige(DK);. (45) ... TEXTILMASCHINE. (45) 06.10.10. (30) 14.05.05 DE 102005022448 ...
186 pages
.ebay.com/itm/174929538227 see photo,,,,Original Bosch Deckelring transparent für Rührschüssel für Küchenmaschine 00282724
behaltering....sehen Sie bitte...https://www.lubeworx.com/product/OS-207102/OilSafe_Kit__Vatr... Kit mit farbcodiertem Behälterring, Etikettenhülle klein, Etikettentaschen-Befestigungsband und farbcodiertem Etikettentaschenrahmen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2024-01-13 19:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ebay.com/itm/174929538227
Reference:
Discussion
Prefroming i tråd med det prinsipp om "når det gjelder kvalitet, som nr. 1, oppriktig samarbeid, utvidelse innovasjon og preeminence jakten" vår selskapet velkommen innenlandske og utenlandske gamle og nye venner til å ta kontakt med vår Tekstilbørstemaskin.
MORE context?? which machine is it? http://no.yarn-machine.com/info/international-textile-machin...