Jan 14 17:04
4 mos ago
27 viewers *
Russian term

вынос

Russian to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting forging
Поковки простой формы после одного нагрева заготовок (за один вынос из печи) подвергаются небольшому числу кузнечных операций. Поковки сложной формы изготовляются при нескольких выносах металла из печи
Proposed translations (English)
3 см.
3 unloading

Discussion

Yulia Pavlova Jan 14:
...are produced by taking the metal out of the furnace several times
Tomasso Jan 14:
placing , revoving, https://www.linguee.com/english-russian/search?source=auto&q...
Taking the small plate of steel in and out of the furnace multiple times, hitting, and shaping, put back in furnace.

Proposed translations

1 day 40 mins
Selected

см.

Да ну их с выносом мозга...

Simple form forgings can be hammered into shape in a few steps after pulling it out of the furnace (only) once. Complex form forgings are hammered and reheated several times.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much! "
3 hrs

unloading

In forging operations, automation systems that manage loading and unloading of batch and continuous forging furnaces may incorporate flexible loading schemes that accommodate a range of billet and bloom sizes, reducing fuel consumption, maintenance and labor costs. By integrating these systems to create a continuous manufacturing process, losses in time and temperature can be minimized.

Automated loading and unloading, with billet de-bundling systems and integrated robotics, will reduce further the manual labor requirements.
https://www.newequipment.com/metal-forming/heating/article/2...


Automated bar end heating system utilizing a multi-coil configuration (shown in Figure 8) are generally used to heat various diameters and heat lengths for an upsetting process. The system utilizes a multi-axis robot to load and unload bars on the heating fixture

Once heated, the billets are raised out of the coil and unloaded by a second robot.

https://www.inductoheat.com/automation-of-induction-heating-...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search