This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jan 23 18:12
3 mos ago
41 viewers *
Spanish term
paidocentrista
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Thesis
SPAIN. I can't find a definition of this word anywhere. I suspect they may just have made it up.
"Se destaca la necesidad de apostar por una educación en pro de un enfoque paidocentrista, fomentando la espontaneidad, diversidad y atención a los intereses y necesidades del alumnado."
"Se destaca la necesidad de apostar por una educación en pro de un enfoque paidocentrista, fomentando la espontaneidad, diversidad y atención a los intereses y necesidades del alumnado."
Proposed translations
(English)
| 4 | paidocentrist |
José Chacón
|
| 4 | paedocentric |
slothm
|
Proposed translations
8 hrs
José Chacón
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Specializes in field
El Salvador
Licenciado en Idioma Inglés
Native in: Spanish (Variant: Salvadoran) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
paidocentrist
Paidocentric education is based on
the student’s learning because it considers that education is to educate oneself.
the student’s learning because it considers that education is to educate oneself.
Example sentence:
Philosophical approach to paidocentric pedagogy
10 hrs
paedocentric
https://www.studocu.com/in/document/mahatma-gandhi-universit...
Paedocentric education is also known as child -centered education. In paedocentric education, the child is considered as the centre of the educational process.
Ambas expresiones son correctas.
Frecuencia de uso en la web,
Paedocentric ........ 940 hits,
Paidocentric ........ 761 hits.
Paedocentric education is also known as child -centered education. In paedocentric education, the child is considered as the centre of the educational process.
Ambas expresiones son correctas.
Frecuencia de uso en la web,
Paedocentric ........ 940 hits,
Paidocentric ........ 761 hits.
Reference comments
9 hrs
Domini Lucas
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Academic and Literary Translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
"paedocentric education was a reaction against the teacher-centered education. ..."
Not UK English, but here's a link if you can see your way round the preview box!
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-01-24 03:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
Also https://fliphtml5.com/cqvln/arpr/basic
Slightly odd English but: "All other things such as the teacher, the curriculum and the schools are in the background Sir John Adams called this concept as Paedocentric education." (the 'as' is odd of course, so not sure of source). However wondering if looking up Sir John Adams and Pesalozzi and Foebel (who feature further down in paragraph) might get you some hits?
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-01-24 03:53:24 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - the not UK English referred to the mahatma-gandhi-university quote which comes at the end. Didn't realise the notes would be added to the top!
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-01-24 03:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
Also https://fliphtml5.com/cqvln/arpr/basic
Slightly odd English but: "All other things such as the teacher, the curriculum and the schools are in the background Sir John Adams called this concept as Paedocentric education." (the 'as' is odd of course, so not sure of source). However wondering if looking up Sir John Adams and Pesalozzi and Foebel (who feature further down in paragraph) might get you some hits?
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-01-24 03:53:24 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - the not UK English referred to the mahatma-gandhi-university quote which comes at the end. Didn't realise the notes would be added to the top!
Discussion