Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Film pouch method
French translation:
méthode/système de poche anaérobie
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 24 10:51
3 mos ago
19 viewers *
English term
Film pouch method
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Analyse microbiologique d'aliments
Film pouch method (based on Japanese Pharmacopoeia)
Proposed translations
(French)
| 3 | méthode/système de poche anaérobie |
Drmanu49
|
| 3 | méthode du film à sachet |
Christian Fournier
|
References
| see what they look like |
liz askew
|
Change log
Feb 2, 2024 17:16: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Selected
méthode/système de poche anaérobie
Poche de milieu de culture prête à l'emploi en ...
SuperMicrobiologistes
https://supermicrobiologistes.fr › Blog
2 août 2023 — Les poches prêtes à l'emploi (PAE) en microbiologie alimentaire offrent une solution rapide et pratique. Avantages : aucune préparation ...
Culture d'anaérobie
Alliance Bio Expertise -
https://www.alliance-bio-expertise.com › culture-dan...
Analyse de l'échantillon · Identification de ... Des jarres anaérobies ou poches plastiques qui utilisent des catalyseurs chimiques pour créer l'anaérobie.
Anaérocult - GasPak - Matériel de laboratoire
Dutscher
https://www.dutscher.com › product-group
Gamme complète pour générer une atmosphère anaérobie ou micro-aérophile ou enrichie en CO₂ • Système pour jarre anaérobie ou pour poche
https://www.dutscher.com/product/0ZAGA-05-09
Système de poche anaérobie BD GasPak EZ - 260683
Becton Dickinson
https://www.bd.com › fr-ca › product-page.260683
Les indicateurs anaérobies sont fournis avec le système de poche anaérobie BD GasPak™ EZ.
SuperMicrobiologistes
https://supermicrobiologistes.fr › Blog
2 août 2023 — Les poches prêtes à l'emploi (PAE) en microbiologie alimentaire offrent une solution rapide et pratique. Avantages : aucune préparation ...
Culture d'anaérobie
Alliance Bio Expertise -
https://www.alliance-bio-expertise.com › culture-dan...
Analyse de l'échantillon · Identification de ... Des jarres anaérobies ou poches plastiques qui utilisent des catalyseurs chimiques pour créer l'anaérobie.
Anaérocult - GasPak - Matériel de laboratoire
Dutscher
https://www.dutscher.com › product-group
Gamme complète pour générer une atmosphère anaérobie ou micro-aérophile ou enrichie en CO₂ • Système pour jarre anaérobie ou pour poche
https://www.dutscher.com/product/0ZAGA-05-09
Système de poche anaérobie BD GasPak EZ - 260683
Becton Dickinson
https://www.bd.com › fr-ca › product-page.260683
Les indicateurs anaérobies sont fournis avec le système de poche anaérobie BD GasPak™ EZ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
29 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
méthode du film à sachet
suggestion...
(ou film pour sachet, en moins correct mais plus courant (-;)
(ou film pour sachet, en moins correct mais plus courant (-;)
Reference comments
2 hrs
Reference:
see what they look like
https://www.oliverhcp.com/products/pouches/film-pouches
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-24 13:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sachets avec film
Les sachets en film d’Oliver offrent la meilleure protection pour résister à la stérilisation par rayons gamma ou irradiations par faisceaux d'électrons, tout en permettant une inspection visuelle simple. Cette solution d’emballage rentable est idéale pour les produits légers et non encombrants nécessitant une visibilité du dispositif.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-24 13:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bd.com/resource.aspx?IDX=14066
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-24 13:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sachets avec film
Les sachets en film d’Oliver offrent la meilleure protection pour résister à la stérilisation par rayons gamma ou irradiations par faisceaux d'électrons, tout en permettant une inspection visuelle simple. Cette solution d’emballage rentable est idéale pour les produits légers et non encombrants nécessitant une visibilité du dispositif.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-24 13:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bd.com/resource.aspx?IDX=14066
Something went wrong...