Glossary entry

German term or phrase:

Fingerfräsdurchmesser

Czech translation:

průměr prstové frézy

Added to glossary by Edita Pacovska
Jan 24 18:52
3 mos ago
10 viewers *
German term

Fingerfräsdurchmesser

German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering frézovací stroj
max. Fingerfräsdurchmesser

Vážení kolegové, žádám vás o radu. Podle slovníku je Fingerfräser "čelní stopková fréza", popř. "tvarová čepová fréza". Na českých stránkách německého výrobce WEHA jsem ale objevila překlad "prstová fréza". Můžete mi prosím poradit, co považujete za správné? Předem děkuji!
Proposed translations (Czech)
4 průměr prstové frézy

Discussion

Zdenek Mrazek Jan 27:
Durchmesser Slovo "Durchmesser" je česky "průřez". "Průměr" je německy "Durchschnitt". Tedy: průřez čelní stopkové frézy. Sousloví "čelní stopková fréza" je mi povědomé, tak to asi je.

Proposed translations

1 day 21 hrs
Selected

průměr prstové frézy

Fingerfräse - většinově prstová fréza (tvar)
Note from asker:
Děkuji, Ivane!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search