Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thumb scalpel
Italian translation:
Mini bisturi
Added to glossary by
Giada Atzeni
Jan 27 12:47
3 mos ago
28 viewers *
English term
Italy
English-Spanish to Italian translator
Native in: Italian 
, Sardinian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Thumb scalpel
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Detto anche "finger scalpel".
L'immagine è questa: https://www.mercedesscientific.com/catalog/shop/Surgical-and...
Non riesco a trovare un corrispettivo in italiano. Ho pensato a "bisturi a lama corta", ma mi sembra troppo generico rispetto al nome.
L'immagine è questa: https://www.mercedesscientific.com/catalog/shop/Surgical-and...
Non riesco a trovare un corrispettivo in italiano. Ho pensato a "bisturi a lama corta", ma mi sembra troppo generico rispetto al nome.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Bisturi minidimensioni |
Emilia De Paola
|
Proposed translations
6 hrs
Emilia De Paola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
Bisturi minidimensioni
Source Bisturi monouso medico mini dimensioni manico coltello ...
Alibaba
https://italian.alibaba.com › product-detail › Medical-dis...
thumb scalpel. Marca: Elega. Particolari del confezionamento: 10pcs/box 150boxes/ctn GW:7KG MEAS:39*19*29cm. Tempo di elaborazione. 5 giorni. 1+ parti. 10 ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2024-02-01 17:13:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
https://www.ribbel.co.in/thumb-mini-scalpels-2971503.html