Certificado Literal

español al alemán Jurídico/Patentes Certificados, diplomas, títulos, CV

Moin, leev Lü,
ich habe hier ein Dokument des peruanischen SUNARP, das mit *Certificado Literal* de Reg. Personal überschrieben ist. Meine vorläufige Fassung ist "Bescheinigung über einen vollständigen Auszug aus dem Personenregister". Passt das bzw. gibt's da vielleicht was Schöneres?
Vielen Dank schon mal und beste Grüße
Gerald