This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 31 22:25
3 mos ago
16 viewers *
English term

Planting churches

English to Polish Other Religion Churches
USA. Reportaż. Aktywność polegająca na "plantowaniu" (lokowaniu?) nowych kościołów w budynkach użyteczności publicznej, tzn. nabożeństwa zaczynają odbywać się w szkołach czy domach kultury.

Over the past two decades, vast networks of “church-planting” organizations have sprung up and rolled across the nation, effctively using taxpayer largesse to establish religion in the name of “religious liberty.”

Discussion

geopiet Jan 31:
erygowanie nowych kościołów/parafii Church planting is a term referring to the process (mostly in Protestant frameworks) that results in a new local Christian congregation being established. It should be distinguished from church development, where a new service, worship center or fresh expression is created that is integrated into an already established congregation. For a local church to be planted, it must eventually have a separate life of its own and be able to function without its parent body, even if it continues to stay in relationship denominationally or through being part of a network.
IMO można skojarzyć z rolnictwem, np. zasiewanie kościołów w istniejących budynkach - ? Brzmi troszeczkę dziwnie, ale może pomoże.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search