Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schraubenanzugsdrehmoment
Italian translation:
Coppia di serraggio delle viti
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 5 06:38
3 mos ago
17 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Schraubenanzugsdrehmoment
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Danach alle Schraubverbindungen (z.B. Gewindeadapter, Verbindungsschrauben, Fixierungsschrauben) auf festen Sitz und korrektes **Schraubenanzugsdrehmoment** kontrollieren.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Coppia di serraggio delle viti |
martini
|
| 4 | coppia di serraggio |
Consuelo Castellari
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Coppia di serraggio delle viti
delle viti citate prima, Verbindungsschrauben Fixierungsschrauben
GD4VIS
gicamgra.com
https://www.gicamgra.com › manuali
PDF
Coppia serraggio viti di fissaggio. 1 – 2,5 t. 5 – 10 t. 40 Nm. 70 Nm. Fixing screws tightening torque. Schrauben Anzugsdrehmoment.
GD4VIS
gicamgra.com
https://www.gicamgra.com › manuali
Coppia serraggio viti di fissaggio. 1 – 2,5 t. 5 – 10 t. 40 Nm. 70 Nm. Fixing screws tightening torque. Schrauben Anzugsdrehmoment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
23 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
71
coppia di serraggio
.
Something went wrong...