Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Division of Child Protection & Permanency
عربي translation:
قسم حماية الطفل واستدامة رعايته
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Feb 20 11:25
2 mos ago
19 viewers *
أنجليزي term
مصر
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: عربي (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فارسي إلى عربي, and 1 more.
Division of Child Protection & Permanency
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الطب: الرعاية الصحية
NJ Division of Child Protection & Permanency – DCPP is responsible for investigating allegations of child abuse and neglect and, if necessary, arranging for the child’s protection and providing support to the family.
Proposed translations
(عربي)
| 4 | قسم حماية الطفل واستدامة رعايته |
Assem AlKhallouf
|
| 4 +1 | قسم حماية ورعاية الطفل |
Islam Sakr
|
| 3 | قسم الحماية الدائمة للطفل |
Marwa Seleem
|
Proposed translations
1 ساعة
Assem AlKhallouf
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: عربي (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) , أنجليزي (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
قسم حماية الطفل واستدامة رعايته
قسم حماية الطفل واستدامة رعايته
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Assem :)"
+1
7 دقائق
1 ساعة
Marwa Seleem
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Specializes in field
المملكة العربية السعودية
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: عربي (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي
Related KudoZ points
:
104
قسم الحماية الدائمة للطفل
قسم الحماية الدائمة للطفل
Something went wrong...