Feb 24 21:11
2 mos ago
18 viewers *
English term
Poland
Sworn translator with a degree in law
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
quantity calculation
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Termin pochodzi z umowy - Intercompany Technical Consultation Service Agreement. Umowa zawarta między spółką zależną a spółką matką. Przedmiot działalności obu spółek - budowa instalacji elektrycznych.
Kontekst:
As the technical support, XXX shall perform for the benefit of YYY the following technical consultation services:
(...)
quantity calculation service for design drawings.
Kontekst:
As the technical support, XXX shall perform for the benefit of YYY the following technical consultation services:
(...)
quantity calculation service for design drawings.
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | obliczanie/wyliczanie ilości [materiałów] |
geopiet
|
Proposed translations
+1
1 hr
obliczanie/wyliczanie ilości [materiałów]
The model established by Glodon GTJ can accurately express the spatial position relation between members, while civil engineering quantity calculation software calculates the engineering quantities of various structures by following certain calculation rules, and conducts deduction processing among the structures using a program according to the model - https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1755-1315/791/1/0... - page 3
Something went wrong...