Jeg tror det tilsvarer "innsigelse" i inkassokontekst.

Referanse:
Rechtsvorschlag erheben – Schuld anfechten
Wenn Sie mit der Forderung nicht einverstanden sind und der Ansicht sind, den eingeforderten Betrag nicht zu schulden, dann müssen Sie gegen die Betreibung Rechtsvorschlag erheben. Dies kann mündlich oder schriftlich bei der Zustellung des Zahlungsbefehls oder innerhalb von 10 Tagen beim Betreibungsamt geschehen.
https://www.ch.ch/de/steuern-und-finanzen/schulden--betreibu...

Mit dem Rechtsvorschlag schlägt die betriebene Person gewissermassen den Rechtsweg vor. Sie teilt dem Gläubiger mit, dass sie die Schuld nicht anerkennt und dass er sich an ein Gericht wenden muss, falls er die Betreibung weiterverfolgen will.

Nach dem Rechtsvorschlag entscheidet also ein Gericht auf Antrag der Gläubigerin oder des Gläubigers, ob das Betreibungsverfahren weitergehen kann. Der Gläubiger muss darlegen, dass seine Forderung berechtigt ist. Gelingt ihm dies, beseitigt das Gericht den Rechtsvorschlag und die Betreibung kann vom Gläubiger fortgesetzt werden.

Det presise norske begrepet er betalingsinnsigelse. Fremmes det et betalingskrav mot en skyldner som sistnevnte bestrider, fremmer han en betalingsinnsigelse, og kreditor må da fremme kravet rettslig.

https://www.jusstorget.no/glossary/betalingsinnsigelse/