Mar 1 13:53
2 mos ago
17 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Belarusian to Polish, English to Polish, Polish to Belarusian, and 3 more.
dwufunkcyjny
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Taśmy LED emitujące białe światło i umożliwiające regulację kolorów (RGB) oraz dwufunkcyjne (RGBW).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | dual function |
Darius Saczuk
|
| 4 | multicolour + white |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 +1 | two-mode |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
1 min
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
145
multicolour + white
multicolour (RGB)
multicolour + white (RGBW)
Tak bym to ujął, aby czytelnik nie musiał zastanawiać się, co to za funkcje.
--------------------------------------------------
Note added at 51 мин (2024-03-01 14:44:48 GMT)
--------------------------------------------------
BTW:
Gdy taśma zawiera diody czerwone (R), zielone (G) i niebieskie (B), to
standardowo emituje wiele barw (do 16,7 miliona - zależnie od sterownika), w tym białe światło jako mieszaninę barw z trzech diod. Takie zestawy diod nie tyle "umożliwiają regulację kolorów", co są przeznaczone to wytwarzania wielu barw.
W taśmach RGBW białe światło jest emitowane przez białe diody (W).
multicolour + white (RGBW)
Tak bym to ujął, aby czytelnik nie musiał zastanawiać się, co to za funkcje.
--------------------------------------------------
Note added at 51 мин (2024-03-01 14:44:48 GMT)
--------------------------------------------------
BTW:
Gdy taśma zawiera diody czerwone (R), zielone (G) i niebieskie (B), to
standardowo emituje wiele barw (do 16,7 miliona - zależnie od sterownika), w tym białe światło jako mieszaninę barw z trzech diod. Takie zestawy diod nie tyle "umożliwiają regulację kolorów", co są przeznaczone to wytwarzania wielu barw.
W taśmach RGBW białe światło jest emitowane przez białe diody (W).
+1
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
200
two-mode
Solar LED Star String Light Outdoor Two Mode RGB/Warm White String Lights Warerprooof For Christmas Garden Decoration Lighting.
https://www.aliexpress.us/item/3256805881290434.html?src=goo...
Color-switchable Two Mode Lighting] Nice design with 2 modes: Warm White / 7 RGB changing color lighting. Warm white is suitable for daily lighting and decoration. Another mode especially fits for festival decoration
https://www.mtoutdoorlight.com/outdoor-wireless-sensor-2-lig...
. Both, effect and filter, are represented through RGB or RGBW mode (RGB(W) x RGB(W)
https://help.madrix.com/m2/pdf/MADRIX.pdf
https://www.aliexpress.us/item/3256805881290434.html?src=goo...
Color-switchable Two Mode Lighting] Nice design with 2 modes: Warm White / 7 RGB changing color lighting. Warm white is suitable for daily lighting and decoration. Another mode especially fits for festival decoration
https://www.mtoutdoorlight.com/outdoor-wireless-sensor-2-lig...
. Both, effect and filter, are represented through RGB or RGBW mode (RGB(W) x RGB(W)
https://help.madrix.com/m2/pdf/MADRIX.pdf
Discussion