Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
coerenti
French translation:
périmètre du complexe
Added to glossary by
orne82
Mar 15 13:02
1 mo ago
13 viewers *
Italian term
coerenti
Italian to French
Law/Patents
Real Estate
Description d'un bien pour une vente aux enchères:
"Fabbricato uso uffici/laboratori/impianti/mensa, della superficie commerciale di circa ... elevato per quattro piani fuori terra ed uno interrato...
Coerenti nel complesso: Via xx a nord, via xxx ad est, via xxx a sud, mappali xxx ad ovest."
Attenants au complexe?
"Fabbricato uso uffici/laboratori/impianti/mensa, della superficie commerciale di circa ... elevato per quattro piani fuori terra ed uno interrato...
Coerenti nel complesso: Via xx a nord, via xxx ad est, via xxx a sud, mappali xxx ad ovest."
Attenants au complexe?
Proposed translations
(French)
| 3 | périmètre du complexe |
Laurent Cattin
|
Proposed translations
5 mins
Laurent Cattin
France
France
Native in French
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
périmètre du complexe
Trouvé sur un site spécialisé dans l'immobilier:
Cosa si intende per coerenze di un immobile?
Le cosiddette "coerenze" sono gli esatti confini perimetrali del bene.
Cosa si intende per coerenze di un immobile?
Le cosiddette "coerenze" sono gli esatti confini perimetrali del bene.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Something went wrong...