Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in terms of 100% clearance
Spanish translation:
en términos de [una tasa] una eliminación del 100%
Added to glossary by
liz askew
May 8 16:09
20 days ago
17 viewers *
English term
Mexico
Translator|Medical Interpreter|ENG-SPA
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
in terms of 100% clearance
FVA
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical Trial
Clinical trial terminology:
To evaluate the efficacy... compared to vehicle control in terms of 100% clearance at Day 57 in the treatment of adults ...
To evaluate the efficacy... compared to vehicle control in terms of 100% clearance at Day 57 in the treatment of adults ...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | en términos de [una tasa] una eliminación del 100% |
liz askew
|
References
| more context |
liz askew
|
Change log
May 9, 2024 12:22: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
en términos de [una tasa] una eliminación del 100%
..
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2024-05-08 16:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://atencionprimaria.almirallmed.es/cientificos/adaptaci...
5-FU. Se puede aplicar en múltiples lesiones 2 veces al día durante 2 a 4 semanas. Tiene una tasa de eliminación inicial alta, pero las ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2024-05-08 16:34:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://cima.aemps.es/cima/pdfs/es/ft/78406/FT_78406.pdf
eliminación de las lesiones de queratosis actínica. ... tasas de eliminación ... mostraban una tasa de desaparición completa menor que aquellos que presentaba
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2024-05-08 16:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
o bien
tasa de desaparición
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2024-05-08 16:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://atencionprimaria.almirallmed.es/cientificos/adaptaci...
5-FU. Se puede aplicar en múltiples lesiones 2 veces al día durante 2 a 4 semanas. Tiene una tasa de eliminación inicial alta, pero las ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2024-05-08 16:34:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://cima.aemps.es/cima/pdfs/es/ft/78406/FT_78406.pdf
eliminación de las lesiones de queratosis actínica. ... tasas de eliminación ... mostraban una tasa de desaparición completa menor que aquellos que presentaba
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2024-05-08 16:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
o bien
tasa de desaparición
Note from asker:
| You rock! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Reference comments
12 mins
Reference:
more context
Complete patient clearance rate is defined as the proportion of patients with no clinically visible AK lesions (i.e. 100% clearance) in a pre-defined treatment area at specific times of assessment.
Something went wrong...