Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Commonalty
Bosnian translation:
zajednica, (običan) narod, raja, građanstvo
Added to glossary by
Nedzad Selmanovic
Jun 4, 2004 22:36
19 yrs ago
English term
Commonalty
English to Bosnian
Social Sciences
Government / Politics
THE TRUSTEES OF THE FREEHOLDERS AND COMMONALTY OF THE TOWN OF SOUTHAMPTON
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +1 | zajednica, (običan) narod, |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+1
23 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zajednica, (običan) narod,
Evo kako pie u rečniku, pa ćete moda iz ireg konteksta pronaći i bolji termin:
- commonalty
1.(običan) narod; 2. (fig.) celina, opte telo; 3. zajednica, samostalna politička zajednica, dravna zajednica, drava
(Ristić S., et al., Enciklopedijski englesko-srpskohrvatski rečnik, Prosveta, Beograd, 1973.)
------------------------------------------------------------------
commonalty (kňm´e-nel-tę)
noun
plural commonalties
1.The common people as opposed to the upper classes. Also called commonality.
2.A body corporate; a corporation.
3.An entire group: the commonalty of laypeople.
[Middle English communalte, from Old French comunalte, from Medieval Latin commúnâlitâs, from Late Latin commúnâlis, of the community. See communal.]
(Microsoft Bookshelf 98, CD-ROM: The American HeritageŽ Dictionary of the English Language, Third Edition Š 1996 by Houghton Mifflin Company)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-06-04 23:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Izvinjavam se to sam nehotice (izgleda vie puta \"copy-paste\") ubacila isti tekst.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-06-04 23:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Izvinjavam se to sam nehotice (izgleda vie puta \"copy-paste\") ubacila isti tekst.
- commonalty
1.(običan) narod; 2. (fig.) celina, opte telo; 3. zajednica, samostalna politička zajednica, dravna zajednica, drava
(Ristić S., et al., Enciklopedijski englesko-srpskohrvatski rečnik, Prosveta, Beograd, 1973.)
------------------------------------------------------------------
commonalty (kňm´e-nel-tę)
noun
plural commonalties
1.The common people as opposed to the upper classes. Also called commonality.
2.A body corporate; a corporation.
3.An entire group: the commonalty of laypeople.
[Middle English communalte, from Old French comunalte, from Medieval Latin commúnâlitâs, from Late Latin commúnâlis, of the community. See communal.]
(Microsoft Bookshelf 98, CD-ROM: The American HeritageŽ Dictionary of the English Language, Third Edition Š 1996 by Houghton Mifflin Company)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-06-04 23:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Izvinjavam se to sam nehotice (izgleda vie puta \"copy-paste\") ubacila isti tekst.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-06-04 23:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Izvinjavam se to sam nehotice (izgleda vie puta \"copy-paste\") ubacila isti tekst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala vam velika"
Something went wrong...