"В случае, если управляющие трастом заключили договор страхования жизни одного из управляющих трастом, то выгодоприобретателями по такому договору могут быть только другие управляющие трастом."


Хотя договор страхования может также называться и «полис», но по ГК - договор страхования. Стороны по такому договору – «страховщик» (компания) и «страхователь» (может быть одновременно и застрахованным и выгодоприобретателем). Также в качестве третьих лиц в таком договоре есть «застрахованный» (может не совпадать со страхователем и не быть выгодоприобретателем по договору) и «выгодоприобретатели».

Например, муж (страхователь) может заключить договор со страховой компанием (страховщиком) о страховании своей жизни (тогда муж - застрахованный), и выгодоприобретателем по договору назначить себя и жену.


Trustee – это управляющий трастом, лучше не вводить терминов «доверительный собственник» и т.д. в тексте, где есть явное указание на существование траста. Поскольку в последнем случае слово "собственник" сбивает с толку российских юристов: ведь собственник имеет все права по владению, пользованию и распоряжению. А в действительности Trustee таких прав может не иметь, а если и имеет - то они все ограничены.