Jun 22, 2004 19:04
19 yrs ago
French term
Spain
faire le relais avec
Non-PRO
French to Dutch
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
La force de ce type de démarche, c'est que la création de groupes au sain de structures sociales permet de faire le relais avec les opérateurs culturels.
(Contexte: projets d'intégration sociale organisés par les CPAS grâce à des subsides)
(Contexte: projets d'intégration sociale organisés par les CPAS grâce à des subsides)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | de taken overnemen van |
Nicolette Ri (X)
|
| 4 +3 | een schakelfunctie vervullen |
Gerard de Noord
|
| 3 | als bemiddelaar (s) inzetten |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
de taken overnemen van
denk ik
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
17 mins
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
een schakelfunctie vervullen
met/voor/in het kader van
sociopraat
sociopraat
Peer comment(s):
| agree |
lien
: wow !
19 mins
|
| agree |
Tea Fledderus
12 hrs
|
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
1 day 15 hrs
|
44 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
als bemiddelaar (s) inzetten
...maakt het mogelijk om de ... als bemiddelaars in te zetten.
Something went wrong...