Jul 12, 2004 14:12
19 yrs ago
English term
Italy
Professional translator since 1997
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
when drawing computation is white.
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
Guida in linea di una stampante.
"Skip Blank Pages"
Specifies whether to print blank pages when printing documents that contain blank pages. Select either "On" or "Off".
Note
This function identifies a blank page by checking whether it contains drawing. Therefore, even when "On" is selected, blank pages may still be printed in the following situations.
When blank characters are printed.
When drawing is outside the print area.
When drawing in white or overwriting in white.
When the result of a drawing computation is white.
"Skip Blank Pages"
Specifies whether to print blank pages when printing documents that contain blank pages. Select either "On" or "Off".
Note
This function identifies a blank page by checking whether it contains drawing. Therefore, even when "On" is selected, blank pages may still be printed in the following situations.
When blank characters are printed.
When drawing is outside the print area.
When drawing in white or overwriting in white.
When the result of a drawing computation is white.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | l'esito di eleborazione è nullo |
Giacomo Camaiora (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
l'esito di eleborazione è nullo
La stampante processa sempre tutto ciò che è definito come disegno, anche se con contenuto nulllo; vale a dire, un disegno vuoto verrà sempre stampato ma il risultato sarà una pagina bianca. In sostanza, questo è uno dei casi in cui la funzionalità di eliminazione delle stampe bianche fallisce (l'utente consuma inutilmente della carta).
Giacomo
Giacomo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...