Jul 27, 2004 07:42
19 yrs ago
Russian term
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
расфасованное или представленное в виде дозированных лекарственных форм
Russian to English
Social Sciences
Medical: Pharmaceuticals
далее следует.....но не упакованных для розничной продажи
Больше контекста нет, это пункт из перечня товаров для импорта-экспорта
Больше контекста нет, это пункт из перечня товаров для импорта-экспорта
Proposed translations
6 hrs
Larissa Boutrimova
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Accuracy and Style
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
prepackaged or presented in a (medicinal) dosage form
... but not packaged for retail sale
[PDF] APPLICATION FOR INSTITUTIONAL EMERGENCY MEDICATION KIT (IEMK) ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(4) Only limited quantities of **prepackaged medications** are available from the (IEMK); and (5) Each **prepackaged drug** maintained in ...
www.mbp.state.ms.us/iemkapp.pdf
Herbs and other botanicals, vitamins and minerals now fall under the definition of a dietary supplement which is **presented in a dosage form** such as capsules, tablets, liquids etc., ...
www.who.int/medicines/library/ trm/who-trm-98-1/who-trm-98-1.pdf
Can Advancing Technologies Edge Out the Pharmacist?
Not long ago all drugs were manufactured from natural products into **medicinal dosage forms**.
www.uspharmacist.com/oldformat.asp?url=newlook/ files/Phar/ACF15FE.htm&pub_id=8&article_id=734
US Trade Exports, FATUS Commodity Aggregations...
2101112129, INST COF NDEC NR, Yes, Metric Tons, INSTANT COFFEE, NOT FLAVORED, NOT DECAFFEINATED, **NOT PACKAGED FOR RETAIL SALE**.
www.fas.usda.gov/ustrade/ustlists/ ExFatusCm.asp?QI=&type=3&code=280200000
[PDF] APPLICATION FOR INSTITUTIONAL EMERGENCY MEDICATION KIT (IEMK) ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(4) Only limited quantities of **prepackaged medications** are available from the (IEMK); and (5) Each **prepackaged drug** maintained in ...
www.mbp.state.ms.us/iemkapp.pdf
Herbs and other botanicals, vitamins and minerals now fall under the definition of a dietary supplement which is **presented in a dosage form** such as capsules, tablets, liquids etc., ...
www.who.int/medicines/library/ trm/who-trm-98-1/who-trm-98-1.pdf
Can Advancing Technologies Edge Out the Pharmacist?
Not long ago all drugs were manufactured from natural products into **medicinal dosage forms**.
www.uspharmacist.com/oldformat.asp?url=newlook/ files/Phar/ACF15FE.htm&pub_id=8&article_id=734
US Trade Exports, FATUS Commodity Aggregations...
2101112129, INST COF NDEC NR, Yes, Metric Tons, INSTANT COFFEE, NOT FLAVORED, NOT DECAFFEINATED, **NOT PACKAGED FOR RETAIL SALE**.
www.fas.usda.gov/ustrade/ustlists/ ExFatusCm.asp?QI=&type=3&code=280200000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THanks!"
27 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
������������� ��� �������������� � ���� ���������� ����������� ����
pre-packed or pre-dosed as ready-made pharmaceutical forms (no retail packaging)
Free Online Education - herbal medicine course with susun weed - [ D
... Capsules, tinctures, and other ready-made forms of red clover won't help at ... yam contains
diosigenin, used as a source material for pharmaceutical cortisone and ...
www.susunweed.com/page1001.html
Intermatic(R) Timers for security and energy saving -
... UL listed. 2 prongs in and two prongs out. 15 amp maximum. Bulk (no retail
packaging). $9.00 ea. (only $8.50 ea. when you buy 3 or more!). ...
www.oldsoftware.com/Intermatic.html
Something went wrong...