Aug 11, 2004 05:59
19 yrs ago
English term
Lithuania
Perfect Deadliner
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Lithuanian to Russian, English to Lithuanian
Custom card
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Ose printers
Help ЖБКМ ДМС РТЙОФЕТБ
Proposed translations
(Russian)
| 3 | скорее всего |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | нестандатрная открытка |
Aleksandr Okunev (X)
|
Proposed translations
19 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
177
Selected
скорее всего
имеется в виду устанавливаемая пользователем (не стандартная) плата предварительной обработки входных изображений. В мощных принтерах (и нетолько, в сканерах, например, тоже) такое применяется.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо,особенно за ссылку на "мощные принтеры". А то уж совсем ум за разум зашел."
54 mins
нестандатрная открытка
количество и качество контекста заставляет мою руку тянуться к верной рогатке :)
Something went wrong...