English to Spanish Other Petroleum Eng/Sci

It is recommended that a range of reducers be available at jetties and receiving bays to accommodate fittings of different tankers or vehicles, which may be received from time to time. All valves should have a positive indicator (e.g. rising stem) to show whether they are in the open or closed position.