Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
права и обязанности
English translation:
rights and responsibilities
Added to glossary by
kramar
Sep 6, 2004 10:09
19 yrs ago
2 viewers *
Russian term
права и обязанности
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
general
права и обязанности которых в этой части нормативно не регламентированы
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | rights and responsibilities |
Levan Namoradze
|
| 4 | rights and obligations |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+7
1 min
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Specializes in field
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
94
Russian term (edited):
����� � ����������
Selected
rights and responsibilities
.
Peer comment(s):
| agree |
Mihailolja
0 min
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Alexander Onishko
1 min
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
GaryG
3 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Kevin Kelly
: Absolutely.
34 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Sergei Tumanov
44 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Yelena.
1 hr
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
20 hrs
|
|
Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks ;)"
4 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Specializes in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
30
Russian term (edited):
����� � ����������
rights and obligations
Labor Pains: Employer and Employee Rights and Obligations, 1997-2003, 7th Edition. ...
Employer and Employee Rights and Obligations 2003-2004. ...
www.ewin.com/labor.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-06 10:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
From: Marriage in Islam by Muhammad Abdul-Rauf, Ph.D Chapter 4. A HAPPY CONJUGAL
HOUSEHOLD. Mutual Rights and Obligations including Sex Etiquette. ...
www.jannah.org/sisters/relations.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-06 10:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
Text Only Saturday 4 September 2004, You are in: Other > Help >
Rights and obligations. Environment Agency, ...
www.environment-agency.gov.uk/ other/help/196644/?lang=_e
Employer and Employee Rights and Obligations 2003-2004. ...
www.ewin.com/labor.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-06 10:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
From: Marriage in Islam by Muhammad Abdul-Rauf, Ph.D Chapter 4. A HAPPY CONJUGAL
HOUSEHOLD. Mutual Rights and Obligations including Sex Etiquette. ...
www.jannah.org/sisters/relations.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-06 10:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
Text Only Saturday 4 September 2004, You are in: Other > Help >
Rights and obligations. Environment Agency, ...
www.environment-agency.gov.uk/ other/help/196644/?lang=_e
Discussion
rights and duties
����� �������, ������� ����, � ������ ������� :)