Sep 29, 2004 13:32
19 yrs ago
English term
Mold
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mold Stroke Speed Calibration - Calibrate the mold stroke speed whenever the mold stroke valve or the Analog Valve Driver Module is replaced. Read the A1 and B values stamped on the mold stroke valve. Enter these values at the Mold Stroke Valve A1 and B fields on the screen. Enter zeros in the A1 and B Offset fields
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | mold = форма |
Alexander Onishko
|
| 5 | кристаллизатор |
Vladimir Lioukaikine (X)
|
| 4 | :) |
kramar
|
| 1 | пресс-форма |
Aleksandr Okunev (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
mold = форма
пример - в форму заливают полиуритан смешанный с изоционатом, там оно застывает и получается полезный предмет - например, подошва для обуви
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
:)
=mould
1) лекало, образец, трафарет, шаблон Syn: template 2) (литейная) форма, изложница, мульда 3) матрица 4) опалубка для бетона 5) а) формочка для пудинга, желе и т. п.
1) лекало, образец, трафарет, шаблон Syn: template 2) (литейная) форма, изложница, мульда 3) матрица 4) опалубка для бетона 5) а) формочка для пудинга, желе и т. п.
2 hrs
пресс-форма
суже по клапанам и рабочему ходу - наверное это литье под давлением
З.Ы. Какой программой вы редактировали вашу фотку: сначала появляются ноги! :)
З.Ы. Какой программой вы редактировали вашу фотку: сначала появляются ноги! :)
2 hrs
кристаллизатор
Mold Stroke Speed Calibration - регулировка частоты качания кристаллизатора
Something went wrong...