Olá Constance,

É assim que costumo traduzir. Alguns links:

[DOC] Projecto de Electrificação de uma Oficina Metalomecânica
Formato de arquivo: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
... rolante indicada em anexo 3, canalização da alimentação das máquinas eléctricas
à escala 1/25 em formato A3 e esquema dos circuitos eléctricos para o ...
www.dee.fct.unl.pt/seme/disciplinas/ ie/Projecto/Enunciado_do_Projecto%20.doc - Páginas Semelhantes

3 - Classificação - ANACOM
... 3.1 - Bloco Privativo de Assinante Simples (BPAS). Unidade modular constituída
por 2 circuitos eléctricos conforme o esquema seguinte: ...
www.anacom.pt/template12.jsp?categoryId=48255 - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] OLIMPADAS DE FSICA
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Fazer uma breve descrição do método utilizado para a determinação da capacidade
do condensador, incluindo o esquema dos circuitos eléctricos utilizados. ...
nautilus.fis.uc.pt/olimpiadas/docs/2002/ap_exp.pdf - Páginas Semelhantes

Espero ter ajudado.

Bom trabalho.

Cumprimentos,

Susana