Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
V°B°
English translation:
Visto Bueno (Approval)
Added to glossary by
Sonya Mountford-Jones
Nov 29, 2004 09:56
19 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Translation, proofreading and editing
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
V°B° PRESIDENTE
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Context: Acta de decisions de la junta general de la sociedad
This comes at the very end of the text 'EL SECRETARIO' is on the left and then 'V°B° PRESIDENTE' is on the right.
What does the 'V°B°' mean?
This comes at the very end of the text 'EL SECRETARIO' is on the left and then 'V°B° PRESIDENTE' is on the right.
What does the 'V°B°' mean?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Visto Bueno |
Bernadette Mora
|
| 5 | With the approval of the President // Approval or Verification |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+3
2 mins
Bernadette Mora
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
V�B� PRESIDENTE
Selected
Visto Bueno
VºBº= Visto Bueno - Approval
Good luck,
Bernadette
Good luck,
Bernadette
Peer comment(s):
| agree |
SandraV
5 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Juan Jacob
: Acá le dicen "el bobo" del Presidente.
6 hrs
|
|
Gracias !
|
|
| agree |
trujamana
7 hrs
|
|
Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Bernadette :)"
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1002
Spanish term (edited):
V�B� PRESIDENTE
With the approval of the President // Approval or Verification
suerte
Discussion