Dec 5, 2004 20:23
19 yrs ago
Spanish term
hablando portugués
Non-PRO
Spanish to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
No hablo portugués pero necesito saber la correcta ortografia de esta frase. Gracias de antemano.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | falando português |
Paulo Rocha
|
| 5 | Falando Português |
tradusport
|
Proposed translations
+6
13 mins
Paulo Rocha
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Reliable Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Spanish term (edited):
hablando portugu�s
Selected
falando português
hablar--falar; portugués--português
Peer comment(s):
| agree |
Ryszard Matuszewski
1 min
|
| agree |
rhandler
: Com "p" minúsculo.
8 mins
|
| agree |
Henrique Magalhaes
21 mins
|
| agree |
Tania Martins
1 hr
|
| agree |
Sandrine Martins
: Falando português
4 hrs
|
| agree |
beatryce
2 days 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Paulo."
14 mins
tradusport
Portugal
Portugal
Works in field
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
Spanish term (edited):
hablando portugu�s
Falando Português
Em português escreve-se assim: Falando Português
boa sorte
boa sorte
Discussion