English to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space pneus d'avion

Il s'agit ici de contrôler des pneus d'avion. Les différentes traductions trouvées sur le GDT et consorts me laissent un peu perplexe, je pense qu'il s'agit d'un élément de l'appareil de contrôle. Merci d'avance !

Experts also suggest to pay attention to the color spots and dots on your tires. They can help guide you in determining your tires’ light and heavy areas. The red dot signifies that it’s at the light spot, so line up the red dot with your valve stem. On a more-sophisticated tube, you may see a yellow stripe. That’s the tube’s heavy spot. So align that yellow stripe with your tire’s red dot, and you’ll be as close as you can get without balancing the assembly. The white dots represent the vents on a tube-type tire, and the green dots are the vents on a tubeless tire.