Całe zdanie:
Stanowiska pracy / Prace / Zadania / Funkcje

wykorzystujące / korzystujące z / przy których korzysta się / pożytkujące / przy których zaangażowani są / angażujące

unikalne / cenne / nietypowe / wartościowe (dla pracodawcy)/ rzadkie (i poszukiwane)/ niezwykłe

nabyte kwalifikacje / umiejetności / predyspozycje / talenty /
bardzo ogólnie: potencjał (ludzki)

powinny być "spersonifikowane" / dostosowane / dostosowane do indywidualnych potrzeb/wymagań/kaprysów/wymogów

w domyśle: owego "cennego" pracownika/wykonawcy..

Human Capital: A loose catch-all term for the practical knowledge, acquired skills and learned abilities of an individual that make him or her potentially productive and thus equip him or her to earn income in exchange for labor. The figurative use of the term capital in connection with what would perhaps better be called the "quality of labor" is somewhat confusing. In the strictest sense of the term, human capital is not really capital at all. The term was coined so as to make a useful illustrative analogy between investing resources to increase the stock of ordinary physical capital (tools, machines, buildings, etc.) in order to increase the productivity of labor and "investing" in the education or training of the labor force as an alternative means of accomplishing the same general objective of higher productivity.

IMHO Chodzi generalnie o inwestowanie w jednostki (ludzkie) posiadające tzw. potencjał. Aby sie potem zwróciło :-)