Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
butiksejerlejlighed
English translation:
freehold shop
Jan 17, 2005 11:07
19 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
butiksejerlejlighed
Danish to English
Bus/Financial
Real Estate
I København som helhed har man kunnet konstatere udlejningspriser for butikker op til 15.000 kr./m². Tomgangsprocenten udgør ca. 2% og de handler der er gennemført ved butiksejerlejligheder er handlet på et afkastniveau på ca. 6%.
Proposed translations
(English)
| 5 | freehold shop |
Randi Stenstrop
|
| 3 +1 | commercial space |
Charlesp
|
Proposed translations
9 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
freehold shop
Mange hits på Google
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
commercial space
-
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
25 mins
|
Discussion