Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
blok
English translation:
office block
Jan 17, 2005 13:11
19 yrs ago
Danish term
blok
Danish to English
Bus/Financial
Real Estate
Ovenstående viser den lidt konservative murstensbetragtning af Berlingske Gård. En betragtning af en ejendom blandt mange. Blokken blandt blokke i rækken af historiske og nyere ejendomme i midten af København. En blok uden selvstændig identitet.
Proposed translations
(English)
4 +2 | office block | Christine Andersen |
4 | apartment block, apartment building, city block | Tore Bjerkek |
3 | (the) building, or (the) property | Charlesp |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
office block
This is a block in the British sense or senses, as given in the Concise Oxford Dictionary:
**********************
2) chiefly Brit. a large single building subdivided into separate flats or offices. > a group of buildings bounded by four streets.
> chiefly N. Amer. the length of one side of such a block: he lives a few blocks away.
********************
'The dominant office block in a series of historic buildings interspersed with more recent ones ...'
- or whatever suits uour context.
**********************
2) chiefly Brit. a large single building subdivided into separate flats or offices. > a group of buildings bounded by four streets.
> chiefly N. Amer. the length of one side of such a block: he lives a few blocks away.
********************
'The dominant office block in a series of historic buildings interspersed with more recent ones ...'
- or whatever suits uour context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
apartment block, apartment building, city block
city block
n : a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings; "he lives in the next block" [syn: block]
n : a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings; "he lives in the next block" [syn: block]
4 hrs
(the) building, or (the) property
-
Discussion