Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
investment grade
French translation:
sans risque
Added to glossary by
HughDESS
Jan 21, 2005 19:37
19 yrs ago
7 viewers *
English term
investment grade
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Asset management
Up to 25% of the portfolio may be invested in US sub-investment grade corporate debt
Proposed translations
(French)
| 3 | sans risque |
DocteurPC
|
| 3 | Évaluation d'investissements |
kerbager
|
| 2 | niveau d'investissement |
Jean-Paul ROSETO
|
Proposed translations
3 mins
Selected
sans risque
c'est du moins la traduction GDT
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Jean-Claude Gouin
: ... et moi qui croyais que c'était le contraire ...
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Docteur !"
1 hr
Évaluation d'investissements
Dans Termium, on trouve la traduction de Investment grade rating : Cote d'évaluation d'investissements.
10 hrs
Jean-Paul ROSETO
Native in French
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
8
niveau d'investissement
investment=investissement
grade= niveau
grade= niveau
Discussion