Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proxy card
Spanish translation:
tarjeta de apoderado / credencial de apoderado
Added to glossary by
Ana Krämer
Jan 26, 2005 17:17
19 yrs ago
8 viewers *
English term
proxy card
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
sobre una junta de accionistas...
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
7 mins
Ana Krämer
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
accurate and creative translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)
Works in: German to English, English to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tarjeta de apoderado / credencial de apoderado
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por vuestra ayuda"
2 mins
Estefanía González
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Translator for the fine arts and fashion
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
tarjeta de asistencia
ß
7 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
73
tarjeta de poderes
.. SEC del Poder de 2004 definitivo, PeopleSoft enviará con la mayor brevedad el Poder
de 2004 y una tarjeta blanca de poderes (WHITE Proxy Card) a cada ...
www.peoplesoft.ca/corp/en/news_events/news/ database/press_release.jsp?doc=53BABC10F07F86E488256E51005CFD0B
.. autorizados a votar en la Reunión Anual comenzarán a recibir el Informe a los
Accionistas de2004 y una tarjeta blanca de poderes (WHITE Proxy Card) a última ...
www.peoplesoft.com.ve/.../press/int_press_ release.jsp?doc=E56DBBA4502E8CC783256E4E005C23C8&language=es
de 2004 y una tarjeta blanca de poderes (WHITE Proxy Card) a cada ...
www.peoplesoft.ca/corp/en/news_events/news/ database/press_release.jsp?doc=53BABC10F07F86E488256E51005CFD0B
.. autorizados a votar en la Reunión Anual comenzarán a recibir el Informe a los
Accionistas de2004 y una tarjeta blanca de poderes (WHITE Proxy Card) a última ...
www.peoplesoft.com.ve/.../press/int_press_ release.jsp?doc=E56DBBA4502E8CC783256E4E005C23C8&language=es
8 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Specializes in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
374
tarjeta de apoderado/mandatario/representante
Cuando no se presenta un accionista a la Junta de Accionistas para dar su voto en algún asunto, puede hacerlo a través de un apoderado, y creo que aquí se refieren a la tarjeta que identifica a ese apoderado. Ojalá te ayude. Saludos.
Something went wrong...