Glossary entry (derived from question below)
Feb 3, 2005 09:50
19 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
内话线
Chinese to English
Other
Engineering (general)
A term in wiring.
Proposed translations
(English)
| 4 | Intercom Line |
Philip Tang
|
| 5 | Extension |
billychang
|
| 4 | interior phone line |
Edward LIU
|
| 2 | interphone line |
Fu Xinkuan
|
Proposed translations
7 hrs
Philip Tang
China
China
Native in Chinese
&
English
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
16
Chinese term (edited):
�ڻ���
Selected
Intercom Line
If 内话 is the only function, than we are talking about 'intercom'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
Fu Xinkuan
China
China
Native in Chinese
China
Good Quality Since 1992
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Chinese term (edited):
�ڻ���
interphone line
单位范围内的电话系统
3 hrs
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
63
Chinese term (edited):
�ڻ���
interior phone line
interior phone line
interphone can be mistaken for wireless.
interphone can be mistaken for wireless.
57 days
billychang
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Chinese term (edited):
�ڻ���
Extension
This is the number you ask for after the operator (or automatic attendant) answered.
Something went wrong...