Mar 2, 2005 20:18
19 yrs ago
English term
NAtalia
governments
Non-PRO
English to Russian
Other
Economics
There are many reasons for this increasing activity of governments.
governments это ведь правительство? А то вернули перевод и написали, что не верно переведена фраза. Речь мдет о смешанно экономики
governments это ведь правительство? А то вернули перевод и написали, что не верно переведена фраза. Речь мдет о смешанно экономики
Proposed translations
(Russian)
| 3 | государственных структур |
Ivan Novoselov
|
| 3 +1 | властей |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
21 mins
Ivan Novoselov
Native in Russian
Works in field
20+ years in technical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
государственных структур
Может быть, имеются в виду государственные структуры/органы/предприятия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+1
5 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
55
властей
Возможно, имеются в виду власти.
Discussion