Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beautiful
German translation:
ein schönes / hübsches / gutaussehendes Mädchen
Added to glossary by
Christine Lam
Mar 5, 2005 01:38
19 yrs ago
English term
beautiful
Non-PRO
English to German
Other
Media / Multimedia
beautiful girl
Proposed translations
(German)
| 4 +8 | ein schönes / hübsches / gutaussehendes Mädchen |
Christine Lam
|
| 4 | bewundernswert / bildschön |
trautlady
|
| 4 | wunderschön |
dudzik
|
Proposed translations
+8
3 mins
Selected
ein schönes / hübsches / gutaussehendes Mädchen
three of many possibilities
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
41 mins
bewundernswert / bildschön
ein bildschönes Mädchen / ein bewundernswert schönes Mädchen
Peer comment(s):
| neutral |
Bjørn Anthun
: that would be an admirable and ravishingly beautiful girl
2 hrs
|
| neutral |
Aniello Scognamiglio (X)
: wir wissen nicht wie schön sie ist. Ich kann jemanden bewundern, ohne ihn schön zu finden!
5 hrs
|
3 days 19 hrs
wunderschön
Ein wunderschönes Mädchen
Something went wrong...