Mar 14, 2005 16:02
19 yrs ago
English term
beute
sibling
Non-PRO
Homework / test
English to Dutch
Medical
Medical: Health Care
chronical illness
chronical illness by kids
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +4 | broer(s) en/of zuster(s) |
Siegfried Armbruster
|
| 3 +1 | kind met hetzelfde ouderpaar |
Iris70
|
| 4 -2 | nazaten, kroost |
11thmuse
|
Proposed translations
+4
7 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
3
Selected
broer(s) en/of zuster(s)
depends on context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
kind met hetzelfde ouderpaar
broer en/of zuster
-2
2 hrs
nazaten, kroost
wat alternatieven
Peer comment(s):
| disagree |
joeky janusch
: nazaat is geen broer of zus.
2 hrs
|
| disagree |
Fred ten Berge
: with joeky
5 hrs
|
Something went wrong...